Betydning og bruk
- parere(отбивать удар, отражать атаку (в фехтовании или боксе))
- Han parerte motstanderens støt med letthet. - Он легко парировал удар соперника.
- imøtegå(опровергать, возражать, встречать аргументом)
- Hun imøtegikk raskt alle anklager. - Она быстро парировала все обвинения.
- Direktøren imøtegikk kritikken med gode argumenter. - Директор парировал критику вескими аргументами.
- svare(остроумно отвечать, реагировать на выпад)
- «Jeg tror ikke det», svarte han kjapt. - «Я так не думаю», — парировал он.
Faste uttrykk
парировать удар- parere et slag (både bokstavelig og figurativt)
- Han klarte å parere dette angrepet i pressen. - Он сумел парировать этот выпад в прессе.
