паровозик1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. leketog(игрушечный поезд, маленький поезд)
    • Barnet leker med leketoget. - Ребёнок играет с паровозиком.
    • Leketoget i tre står på gulvet. - Деревянный паровозик стоит на полу.
  2. lite damplokomotiv(маленький паровоз)
    • Det lille damplokomotivet trekker vognene. - Маленький паровозик тянет вагоны.
  3. tøffetog(паровозик (в детской речи))
    • Se, for et morsomt tøffetog! - Смотри, какой весёлый паровозик!

Faste uttrykk

идти паровозиком
  • gå på rekke og rad / gå som et tøffetog
    • Barna gikk på rekke og rad til kantinen. - Дети шли паровозиком в столовую.