пасмурно1

предикатив
4.5

Betydning og bruk

  1. overskyet(облачно, пасмурно, нет солнца)
    • Det er overskyet i dag. - Сегодня пасмурно.
    • Det ble overskyet ute. - На улице стало пасмурно.
  2. grått(серо, мрачно, хмуро)
    • Det blir grått i morgen. - Завтра будет пасмурно.

Faste uttrykk

на душе пасмурно
  • å føle seg nedstemt eller trist
    • Jeg føler meg tung til sinns. - У меня на душе пасмурно.

пасмурно2

наречие

Betydning og bruk

  1. overskyet(облачно, пасмурно, закрыто облаками)
    • Det er overskyet ute i dag. - Сегодня на улице пасмурно.
    • I morgen blir det overskyet, kanskje regn. - Завтра будет пасмурно, возможен дождь.
  2. grått(серо, мрачно, пасмурно (о погоде))
    • Det ble helt grått. - Стало совсем пасмурно.
  3. dystert(мрачно, угрюмо, пасмурно (о настроении))
    • Han så dystert på meg. - Он пасмурно посмотрел на меня.

Faste uttrykk

пасмурно на душе
  • å føle seg tung til sinns / å være i dårlig humør
    • Jeg føler meg tung til sinns i dag. - У меня сегодня пасмурно на душе.