Betydning og bruk
- pretensiøs(претенциозный, напыщенный, высокомерный)
- Han er en altfor pretensiøs fyr. - Он слишком пафосный парень.
- Jeg liker ikke din pretensiøse tone. - Мне не нравится твой пафосный тон.
- jålete(шикарный, модный, пафосный (о месте или стиле))
- Dette er en veldig jålete restaurant. - Это очень пафосный ресторан.
- Hvorfor trenger du en så jålete bil? - Зачем тебе такая пафосная машина?
- høytravende(высокопарный, торжественный, возвышенный)
- Han holdt en høytravende tale. - Он произнес пафосную речь.
Faste uttrykk
на пафосе- å oppføre seg arrogant eller pretensiøst
- Han har oppført seg pretensiøst i hele dag. - Он сегодня весь день на пафосе.
