пачкать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. skitne til(пачкать, грязнить, марать)
    • Ikke skitt til skoene. - Не пачкай ботинки.
    • Barna skitnet til klærne i gjørma. - Дети испачкали одежду в грязи.
  2. grise(пачкать, мусорить, марать)
    • Slutt å grise ved bordet. - Хватит пачкать за столом.
    • Han griser til alt rundt seg. - Он пачкает всё вокруг.
  3. sverte(порочить, чернить, пачкать репутацию)
    • De sverter hans gode navn og rykte. - Они пачкают его доброе имя.

Faste uttrykk

пачкать руки
  • skitne til hendene sine
    • Jeg vil ikke skitne til hendene mine med dette. - Я не хочу пачкать об это руки.