паясничать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. fjase(паясничать, шутовствовать, дурачиться)
    • Slutt å fjase og vær seriøs. - Перестань паясничать и веди себя серьёзно.
    • Han fjasete foran gjestene hele kvelden. - Он весь вечер паясничал перед гостями.
  2. gjante(паясничать, вести себя как шут, кривляться)
    • Han gjanter hele tiden for å få oppmerksomhet. - Он постоянно паясничает, чтобы привлечь внимание.
  3. tulle(паясничать, дурачиться, вести себя глупо)
    • Du bare tuller, du mener det ikke seriøst. - Ты просто паясничаешь, ты это не всерьёз.

Faste uttrykk

паясничать на публике
  • å spille klovn offentlig
    • Han liker å spille klovn offentlig. - Ему нравится паясничать на публике.