Betydning og bruk
- stekende varme(сильная жара, зной)
- Det er en stekende varme ute i dag. - На улице сегодня настоящее пекло.
- Jeg tåler ikke denne varmen. - Я не выношу такое пекло.
- helvete(ад, преисподняя, место мучений)
- Måtte du brenne i helvete! - Гореть тебе в пекле!
Faste uttrykk
- лезть в самое пекло
- kaste seg inn i ilden / oppsøke fare
- Han kaster seg alltid rett inn i ilden. - Он всегда лезет в самое пекло.
- не лезь в пекло поперёд батьки
- ikke vær for snar / vent på din tur
- Vent litt, ikke vær for snar med å gripe inn. - Подожди, не лезь в пекло поперёд батьки.
