пенять1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. bebreide(пенять, упрекать, винить)
    • Ikke bebreid speilet hvis ansiktet er skjevt. - Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива.
  2. klage på(пенять, жаловаться на кого-либо/что-либо)
    • Du har ingen andre å klage på enn deg selv. - Тебе не на кого пенять, кроме самого себя.

Faste uttrykk

пеняй на себя
  • du kan takke deg selv / skyld på deg selv
    • Hvis du taper, kan du takke deg selv. - Если проиграешь, пеняй на себя.