перебивать1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. avbryte(прерывать чью-то речь, мешать говорить)
    • Vennligst ikke avbryt meg. - Пожалуйста, не перебивай меня.
    • Han avbryter ofte samtalepartneren. - Он часто перебивает собеседника.
  2. knuse(разбивать много вещей, ломать)
    • Han knuste alt av servise i huset. - Он перебил всю посуду в доме.
  3. by over(предлагать более высокую цену на аукционе)
    • Noen har budt over budet mitt. - Кто-то перебил мою ставку.
  4. drepe(убивать многих, истреблять)
    • Jegerne drepte mye vilt. - Охотники перебили много дичи.

Faste uttrykk

  1. перебивать аппетит
    • ødelegge matlysten
      • Søtsaker ødelegger matlysten før middag. - Конфеты перебивают аппетит перед обедом.
  2. перебиваться с хлеба на воду
    • å klare seg med nød og neppe / ha lite penger
      • På den tiden klarte familien seg med nød og neppe. - В то время семья перебивалась с хлеба на воду.