перебираться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. flytte(переезжать, переселяться, менять место жительства)
    • Vi har bestemt oss for å flytte til byen. - Мы решили перебраться в город.
    • Når flytter dere til den nye leiligheten? - Когда вы перебираетесь на новую квартиру?
  2. komme seg over(переходить, переправляться, преодолевать преграду)
    • Hvordan skal vi komme oss over elva? - Как нам перебраться через реку?
    • Han kom seg knapt over gjerdet. - Он едва перебрался через забор.
  3. bevege seg(перемещаться, переползать (с трудом или медленно))
    • Han beveget seg sakte til baksetet. - Он медленно перебрался на заднее сиденье.

Faste uttrykk

перебираться с места на место
  • flytte fra sted til sted
    • De flyttet fra sted til sted hele livet. - Они всю жизнь перебирались с места на место.