Betydning og bruk
- overdrive(переборщить, переусердствовать, преувеличить)
- Ikke overdriv med treningen. - Не переборщи с тренировками.
- Du overdrev tydelig med kritikken. - Ты явно переборщил с критикой.
- ta i for hardt(переборщить, перестараться, переусердствовать)
- Jeg tok i for hardt på treningsstudioet. - Я переборщил в спортзале.
- Det virker som han tok i for hardt med jobben. - Кажется, он переборщил с работой.
- ha i for mye(переборщить (о кулинарии), добавить слишком много)
- Jeg hadde i for mye salt i suppen. - Я переборщил с солью в супе.
Faste uttrykk
переборщить в поведении- gå over streken
- Denne gangen gikk han tydelig over streken. - В этот раз он явно переборщил.
