Betydning og bruk
- gå gjennom(просматривать, проверять один за другим, сортировать)
- Jeg gikk gjennom alle dokumentene i mappen. - Я перебрал все документы в папке.
- Man må sortere bærene før koking. - Нужно перебрать ягоды перед варкой.
- overhale(разбирать и собирать заново с целью ремонта)
- Mekanikeren overhalte bilmotoren. - Механик перебрал двигатель машины.
- ta for mye(взять лишнее, превысить норму (часто об алкоголе))
- Han tok tydeligvis for mye vin i går. - Он вчера явно перебрал с вином.
- Jeg tror jeg har overskredet vekten på kofferten. - Кажется, я перебрал с весом чемодана.
Faste uttrykk
перебрать в уме- gå gjennom i hodet / tenke over
- Han gikk gjennom alle mulighetene i hodet. - Он перебрал в уме все варианты.
