Betydning og bruk
- tippe over(наклонить, опрокинуть через край, перевалить что-то тяжелое)
- Han tippet sekken over gjerdet. - Он перевалил мешок через забор.
- passere(перейти через (гору, хребет), преодолеть высоту)
- Ekspedisjonen passerte over fjellkjeden. - Экспедиция перевалила через хребет.
- overstige(превысить (о количестве, возрасте, времени))
- Inntekten hans oversteg en million. - Его доход перевалил за миллион.
- Han har allerede passert førti år. - Ему уже перевалило за сорок.
- Klokka har passert midnatt. - Время перевалило за полночь.
- velte over(перевалить (с боку на бок), переместить тяжелое тело)
- Bjørnen veltet skrotten dovent over. - Медведь лениво перевалил тушу.
Faste uttrykk
перевалить ответственность на другого- skyve ansvaret over på noen andre
- Ikke prøv å skyve skylden over på meg. - Не пытайся перевалить вину на меня.
