перевирать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. forvrenge(искажать, представлять в ложном свете)
    • Avisene forvrenger ofte fakta. - Газеты часто перевирают факты.
    • Du forvrenger ordene mine med vilje. - Ты нарочно перевираешь мои слова.
  2. feilsitere(неправильно цитировать, искажать чужую речь)
    • Han feilsiterer meg hele tiden. - Он постоянно меня перевирает.
  3. fremstille feil(врать, перевирать смысл, извращать)
    • Man skal ikke fremstille historien feil. - Не надо перевирать историю.

Faste uttrykk

перевирать на свой лад
  • tolke og gjengi på sin egen måte (ofte feilaktig)
    • Hun gjengir alt på sin egen måte. - Она всё перевирает на свой лад.