Betydning og bruk
- oversettes(быть переведённым на другой язык, подвергаться переводу)
- Denne boken oversettes til norsk nå. - Эта книга сейчас переводится на норвежский.
- Teksten oversettes automatisk. - Текст переводится автоматически.
- bli overført(переходить на другое место (работы, службы, учебы))
- Han blir overført til en annen avdeling. - Он переводится в другой отдел.
- Studenten flyttet over til et nytt universitet. - Студент перевёлся в новый университет.
- overføres(отправляться, перечисляться (о денежных средствах))
- Pengene overføres til kontoen din. - Деньги переводятся на ваш счёт.
- Lønnen overføres månedlig. - Зарплата переводится ежемесячно.
- forsvinne(исчезать, переставать существовать, выводиться)
- Ulvene har forsvunnet fra denne skogen. - В этом лесу перевелись волки.
- Gamle tradisjoner forsvinner gradvis. - Старые традиции постепенно переводятся.
Faste uttrykk
не переводиться- å aldri ta slutt / å alltid være tilgjengelig
- Han går aldri tom for penger i lomma. - У него в кармане не переводятся деньги.
