Betydning og bruk
- snu seg(переворачиваться, поворачиваться)
- Barnet har allerede begynt å snu seg på magen. - Ребёнок уже начал переворачиваться на живот.
- Vennligst snu deg til den andre siden. - Пожалуйста, перевернись на другой бок.
- kantre(переворачиваться (о лодке, судне))
- Båten kantret i den sterke vinden. - Лодка перевернулась на сильном ветру.
- velte(переворачиваться, опрокидываться (о машине, мебели))
- Bilen veltet på den glatte veien. - Машина перевернулась на скользкой дороге.
- bli snudd på hodet(переворачиваться (переносно, о жизни, мире))
- Etter denne hendelsen ble livet hans snudd på hodet. - После этого события его жизнь перевернулась.
- vende og vri seg(ворочаться, переворачиваться (в постели))
- Jeg vendte og vred meg hele natten og fikk ikke sove. - Я всю ночь переворачивался и не мог уснуть.
Faste uttrykk
перевернуться в гробу- vende seg i sin grav
- Han ville vendt seg i sin grav hvis han så dette. - Он бы в гробу перевернулся, если бы увидел это.
