Betydning og bruk
- forhandlinger(переговоры, обсуждение условий)
- Forhandlingene startet i går. - Переговоры начались вчера.
- De fører fredsforhandlinger. - Они ведут мирные переговоры.
- Lønnsforhandlingene var vellykkede. - Переговоры о зарплате прошли успешно.
- samtaler(переговоры, официальные беседы)
- Lederne holdt lukkede samtaler. - Лидеры провели закрытые переговоры.
- Det var lange samtaler. - Это были долгие переговоры.
Faste uttrykk
- вести переговоры
- forhandle / føre forhandlinger
- Vi forhandler om prisen. - Мы ведем переговоры о цене.
- переговоры зашли в тупик
- forhandlingene har låst seg / gått i stå
- Dessverre har forhandlingene låst seg. - К сожалению, переговоры зашли в тупик.
- сесть за стол переговоров
- sette seg til forhandlingsbordet
- Partene bestemte seg for å sette seg til forhandlingsbordet. - Стороны решили сесть за стол переговоров.
