перегруз1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. overbelastning(перегрузка, избыточная нагрузка (техническая или физическая))
    • Det oppsto en overbelastning i strømnettet. - Произошёл перегруз электросети.
    • Jeg har en informasjons-overbelastning akkurat nå. - У меня сейчас информационный перегруз.
  2. overvekt(лишний вес, превышение веса (багажа или груза))
    • Jeg måtte betale for overvekt på bagasjen. - Мне пришлось заплатить за перегруз багажа.
    • Denne bilen har tydelig overvekt. - У этой машины явный перегруз.
  3. omlasting(перегрузка товаров с одного транспорта на другой)
    • Omlasting av varene vil ta to timer. - Перегруз товара займет два часа.

Faste uttrykk

полный перегруз
  • helt utslitt / for mye å gjøre
    • Jeg er helt overveldet på jobben. - У меня на работе полный перегруз.