передавить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. presse i hjel(раздавить, задавить всех или многих)
    • Reven presset i hjel alle hønene i hønsehuset. - Лиса передавила всех кур в курятнике.
  2. overkjøre(переехать, задавить (многих) транспортом)
    • Bilen overkjørte mange frosker på veien. - Машина передавила много лягушек на дороге.
  3. klemme for hardt(слишком сильно сжать, повредить чрезмерным нажатием)
    • Du klemte tuben for hardt, og all pastaen kom ut. - Ты передавил тюбик, и вся паста вылезла.
  4. kvele(передушить (многих))
    • Ulven kvalte en hel saueflokk. - Волк передавил целое стадо овец.

Faste uttrykk

передавить друг друга
  • trampe hverandre i hjel
    • I folkemengden holdt folk på å trampe hverandre i hjel. - В толпе люди чуть не передавили друг друга.