передаться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. smitte(заразить, передаться (о болезни))
    • Viruset kan smitte gjennom luften. - Вирус может передаться через воздух.
    • Frykten hans smittet over på hele gruppen. - Его страх передался всей группе.
  2. arves(перейти по наследству, передаться генетически)
    • Denne øyenfargen ble arvet fra faren hans. - Этот цвет глаз передался ему от отца.
    • Sykdommen kan arves. - Болезнь может передаться по наследству.
  3. overføres(передаваться по каналам связи, транслироваться)
    • Signalet ble overført uten forstyrrelser. - Сигнал передался без помех.

Faste uttrykk

передаться в руки
  • overgis til / havne i hendene på
    • Makten ble overgitt i hendene på folket. - Власть передалась в руки народа.