передача1

существительное
3.4

Betydning og bruk

  1. program(телевизионная или радиопрограмма, вещание)
    • Dette er mitt favorittprogram. - Это моя любимая передача.
    • Det kommer et interessant program i morgen. - Завтра будет интересная передача.
  2. gir(механизм в машине, переключение скоростей)
    • Skift til andre gir. - Переключи на вторую передачу.
    • Denne bilen har fem gir. - У этой машины пять передач.
  3. pasning(передача мяча или шайбы в спорте)
    • For en god pasning! - Какая отличная передача!
  4. overføring(передача прав, данных или опыта)
    • Dataoverføringen var vellykket. - Передача данных прошла успешно.
    • Overføringen av makten skjedde fredelig. - Передача власти состоялась мирно.
  5. forsendelse(посылка, вещи или еда для больного в больнице)
    • Jeg tok med en forsendelse til deg. - Я принес тебе передачу.

Faste uttrykk

  1. прямая передача
    • direktesending
      • Se på direktesendingen. - Смотрите в прямой передаче.
  2. коробка передач
    • girkasse
      • Girkassen hans er ødelagt. - У него сломалась коробка передач.