передвигаться1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. bevege seg(двигаться, перемещаться, менять положение тела)
    • Han kan ikke bevege seg uten hjelp. - Он не может передвигаться без посторонней помощи.
    • Isbreen beveger seg sakte. - Ледник медленно передвигается.
  2. ferdes(ездить, путешествовать, находиться в пути)
    • Det er farlig å ferdes i dette området om natten. - В этом районе опасно передвигаться ночью.
    • De ferdes hovedsakelig på sykkel. - Они передвигаются в основном на велосипедах.
  3. forflytte seg(перемещаться с места на место, дислоцироваться)
    • Troppene begynte å forflytte seg sørover. - Войска начали передвигаться на юг.
    • Han kan bare forflytte seg i rullestol. - Он может передвигаться только в инвалидной коляске.

Faste uttrykk

передвигаться на ощупь
  • famle seg frem
    • I mørket måtte han famle seg frem. - В темноте ему пришлось передвигаться на ощупь.