Betydning og bruk
- ombygging(переделка, перестройка, реконструкция)
- Ombyggingen av huset tok et halvt år. - Переделка дома заняла полгода.
- Denne ombyggingen kostet mye. - Эта переделка стоила дорого.
- omgjøring(переделка, изменение, переработка (текста или плана))
- Artikkelen trenger en liten omgjøring. - Статье нужна небольшая переделка.
- knipe(переделка, трудная ситуация, беда)
- Han havnet i en stygg knipe. - Он попал в скверную переделку.
Faste uttrykk
попасть в переделку- havne i en knipe / komme opp i vanskeligheter
- Vi havnet i denne knipa sammen. - Мы вместе попали в эту переделку.
