передислоцировать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. omstasjonere(переводить в другое место (войска, технику))
    • De bestemte seg for å omstasjonere troppene mot nord. - Войска решили передислоцировать на север.
    • Stridsvognene ble omstasjonert i løpet av natten. - Танки были передислоцированы ночью.
  2. omdisponere(перераспределять, перемещать ресурсы или подразделения)
    • Vi må omdisponere ressursene til en annen region. - Нужно передислоцировать ресурсы в другой регион.
  3. forflytte(передвигать, перемещать)
    • Avdelingen fikk ordre om å forflytte seg. - Подразделение было приказано передислоцировать.

Faste uttrykk

передислоцировать штаб
  • flytte hovedkvarteret
    • Kommandoen bestemte seg for å flytte hovedkvarteret. - Командование решило передислоцировать штаб.