Betydning og bruk
- fordreie(передёргивать (факты), искажать, представлять в ложном свете)
- Han fordreier stadig mine ord. - Он постоянно передёргивает мои слова.
- Ikke fordrei faktaene! - Не передёргивай факты!
- grøsse(передёргивать (от холода или отвращения), содрогаться)
- Han grøsset av avsky. - Его передёрнуло от отвращения.
- Jeg grøsser bare ved tanken på det. - Меня передёргивает при одной мысли об этом.
- jukse(передёргивать (карты), мошенничать в игре)
- Han kan jukse med kortene uten å bli oppdaget. - Он умеет незаметно передёргивать карты.
- ta ladegrep(передёргивать (затвор оружия))
- Soldaten tok ladegrep på rifla. - Солдат передёрнул затвор винтовки.
Faste uttrykk
передёргивать плечами- trekke på skuldrene (ofte som uttrykk for ubehag eller likegyldighet)
- Hun bare trakk på skuldrene som svar. - Она лишь передёрнула плечами в ответ.
