передёрнуть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. rykket i(резко дернуть, встряхнуть (неоднократно))
    • Han tok ladegrep på automatgeværet. - Он передёрнул затвор автомата.
  2. grøsse(содрогнуться, почувствовать мгновенную дрожь (от холода, отвращения))
    • Jeg grøsset av vemmelse. - Меня передёрнуло от отвращения.
    • Han grøsset ved synet av blod. - Его передёрнуло при виде крови.
  3. vri på(исказить, передергивать факты)
    • Du vrir på ordene mine. - Ты передёргиваешь мои слова.
  4. fuske(подменять карту, жульничать в игре)
    • Han fusket med kortene under spillet. - Он передёрнул карту во время игры.

Faste uttrykk

передёрнуть затвор
  • ta ladegrep
    • Soldaten tok ladegrep. - Солдат передёрнул затвор.