Betydning og bruk
- flytting(смена места жительства, переезд на новую квартиру или в другой город)
- Flyttingen til Oslo var vanskelig. - Переезд в Осло был трудным.
- Vi planlegger flytting neste måned. - Мы планируем переезд в следующем месяце.
- planovergang(железнодорожный переезд, место пересечения дороги с путями)
- Bilen stoppet foran planovergangen. - Машина остановилась перед переездом.
- Forsiktig, det er en planovergang foran. - Осторожно, впереди железнодорожный переезд.
- overfart(пересечение чего-либо на транспорте, переезд через реку или границу)
- Overfarten over grensen tok to timer. - Переезд через границу занял два часа.
Faste uttrykk
- с переездом!
- gratulerer med nytt hjem / gratulerer med flyttingen
- Gratulerer med flyttingen! - Поздравляю вас с переездом!
- три переезда равны одному пожару
- tre flyttinger er som én brann
- Man sier at tre flyttinger er som én brann. - Говорят, что три переезда равны одному пожару.
