переждать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. vente ut(подождать окончания чего-либо, выждать)
    • Vi bestemte oss for å vente ut regnet på en kafé. - Мы решили переждать дождь в кафе.
    • Man må vente ut tordenværet under tak. - Нужно переждать грозу под крышей.
  2. vente til noe er over(переждать, перетерпеть до завершения)
    • Vi må vente til disse vanskelige tidene er over. - Нам нужно переждать эти трудные времена.
    • La oss vente her til folkemengden har dratt. - Давай переждём здесь толпу.

Faste uttrykk

переждать бурю
  • vente til stormen har lagt seg
    • I politikk er det noen ganger best å vente til stormen har lagt seg. - В политике иногда лучше переждать бурю.