Betydning og bruk
- starte på nytt(перезагружаться, запускаться заново (о системе или устройстве))
- Datamaskinen starter på nytt nå. - Компьютер сейчас перезагружается.
- Systemet må starte på nytt etter oppdateringen. - Система должна перезагрузиться после обновления.
- omstarte(перезагружаться (технический термин))
- Telefonen min omstarter hele tiden av seg selv. - Мой телефон постоянно перезагружается сам по себе.
- hente seg inn(перезагружаться, отдыхать, восстанавливать силы (метафорически о человеке))
- Jeg trenger å reise bort i helgen for å hente meg inn. - Мне нужно уехать на выходные, чтобы перезагрузиться.
Faste uttrykk
полностью перезагрузиться- få en ny start / koble helt ut
- Etter ferien har jeg koblet helt ut og fått ny energi. - После отпуска я полностью перезагрузился.
