перезагрузиться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. starte på nytt(перезагрузиться (о компьютере, системе))
    • Datamaskinen må starte på nytt etter oppdateringen. - Компьютер должен перезагрузиться после обновления.
  2. omstarte(перезагрузиться, выполнить перезагрузку)
    • Vent litt, systemet omstarter. - Подождите, система перезагружается.
  3. koble av(перезагрузиться (отдохнуть, сменить обстановку))
    • Jeg må reise bort i helgen for å koble av. - Мне нужно уехать на выходные, чтобы перезагрузиться.
  4. få nye krefter(перезагрузиться, набраться сил)
    • Ferien hjalp meg med å få nye krefter. - Отпуск помог мне перезагрузиться.

Faste uttrykk

полная перезагрузка
  • en fullstendig omstart
    • Dette firmaet trenger en fullstendig omstart. - Этой компании нужна полная перезагрузка.