перезаложить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. pantsette på nytt(заложить еще раз, повторно заложить (имущество))
    • Han bestemte seg for å pantsette huset på nytt. - Он решил перезаложить дом.
    • Vi kan pantsette gullet på nytt i lånekontoret. - Мы можем перезаложить золото в ломбарде.
  2. refinansiere et lån med pant(переоформить залог, изменить условия ипотеки)
    • Banken tilbød å refinansiere boliglånet med lavere rente. - Банк предложил перезаложить квартиру под меньший процент.
  3. legge om(переложить заново (напр. кабель или фундамент))
    • Man må legge om grunnmuren på bygningen. - Придётся перезаложить фундамент здания.