перезапуск1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. omstart(перезапуск, повторный запуск (технический))
    • Systemet trenger en omstart. - Системе требуется перезапуск.
    • Trykk på knappen for omstart. - Нажми кнопку для перезапуска.
  2. nylansering(перезапуск, обновление, новый старт проекта)
    • Nylanseringen av merket var vellykket. - Перезапуск бренда прошел успешно.
    • De planlegger en nylansering av filmfranchisen. - Они планируют перезапуск кинофраншизы.
  3. restart(перезапуск, новое начало)
    • Det var en ekte restart for livet mitt. - Это был настоящий перезапуск моей жизни.

Faste uttrykk

  1. кнопка перезапуска
    • omstartsknapp
      • Hvor er omstartsknappen? - Где находится кнопка перезапуска?
  2. сделать перезапуск
    • starte på nytt
      • Det er på tide å starte karrieren på nytt. - Пора сделать перезапуск карьеры.