Betydning og bruk
- kaste til hverandre(перебрасываться, кидать друг другу что-либо)
- Barna kastet ball til hverandre i hagen. - Дети перекидывались мячом в саду.
- veksle(обмениваться (словами, взглядами))
- De vekslet noen ord og gikk hver sin vei. - Они перекинулись парой слов и разошлись.
- Vi bare vekslet blikk. - Мы только перекинулись взглядами.
- spre seg(распространяться, переходить на что-то другое (об огне, болезни))
- Ilden spredte seg raskt til nabobygningen. - Огонь быстро перекинулся на соседнее здание.
- slå over(перебрасываться, внезапно переходить (к другой теме))
- Han slo plutselig over på et annet tema. - Он внезапно перекинулся на другую тему.
Faste uttrykk
перекинуться в картишки- ta et lite slag kort
- Skal vi ta et lite slag kort? - Давай перекинемся в картишки?
