Betydning og bruk
- skifte(менять режим, переходить на другую передачу или канал)
- Han skiftet til andre gir. - Он переключился на вторую передачу.
- Skift til en annen kanal. - Переключись на другой канал.
- koble om(переключать внимание, мысленно переходить с одной темы на другую)
- Det er vanskelig for meg å koble om etter jobb. - Мне трудно переключиться после работы.
- Man må koble om til noe annet. - Нужно переключиться на что-то другое.
- slå over(автоматически переходить в другой режим (о технике))
- PC-en slår over i dvalemodus. - Компьютер переключается в спящий режим.
Faste uttrykk
переключиться на другую волну- være på bølgelengde med noe nytt / skifte fokus
- Det er på tide at vi skifter fokus. - Нам пора переключиться на другую волну.
