- male om(перекрасить, покрасить заново (стены, поверхности, мебель))
- Vi bestemte oss for å male om veggene i stua. - Мы решили перекрасить стены в гостиной.
- Vi må male om denne gamle stolen. - Надо перекрасить этот старый стул.
- farge om(перекрасить, изменить цвет (волосы, ткань))
- Hun bestemte seg for å farge om håret til en mørk farge. - Она решила перекрасить волосы в темный цвет.
- Jeg vil farge om denne kjolen. - Я хочу перекрасить это платье.