Betydning og bruk
- male om(красить заново, менять цвет (стен, мебели))
- Vi bestemte oss for å male om veggene i hvitt. - Мы решили перекрасить стены в белый цвет.
- Jeg vil male om denne gamle stolen. - Я хочу перекрасить этот старый стул.
- farge om(красить заново (волосы, ткань))
- Hun farget om håret til rødt. - Она перекрасила волосы в рыжий.
- Er det mulig å farge om denne kjolen? - Можно ли перекрасить это платье?
- lakkere om(перекрашивать (автомобиль, металлические поверхности))
- Bilen må lakkeres om etter reparasjonen. - Машину нужно перекрасить после ремонта.
Faste uttrykk
перекрашиваться в другой цвет- skifte farge / skifte politisk side
- Han skiftet raskt side da makten ble byttet ut. - Он быстро перекрасился, когда сменилась власть.
