перекроить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. sy om(перешивать, изменять крой одежды)
    • Hun bestemte seg for å sy om den gamle kjolen. - Она решила перекроить старое платье.
  2. omstrukturere(переделывать, реорганизовать, менять структуру)
    • Regjeringen vil omstrukturere budsjettet. - Правительство хочет перекроить бюджет.
    • Vi må legge om arbeidsplanen. - Нам нужно перекроить график работы.
  3. tegne om(перекраивать границы, изменять карту)
    • Krigen tegnet om europakartet. - Война перекроила карту Европы.

Faste uttrykk

перекроить на свой лад
  • gjøre om på sin egen måte
    • Han prøver å gjøre om alt på sin egen måte. - Он всё пытается перекроить на свой лад.