Betydning og bruk
- brekke(ломать надвое, переламывать)
- Han brakk grenen i to. - Он переломил ветку пополам.
- Jeg brakk blyanten ved et uhell. - Я случайно переломил карандаш.
- vende(резко изменить ход событий, переломить ситуацию)
- Vi må vende kampen. - Нам нужно переломить ход игры.
- Denne hendelsen vendte om på livet hans. - Это событие переломило его жизнь.
- kue(подавлять, сломить чью-то волю или характер)
- Det var vanskelig å kue viljen hans. - Его волю было трудно переломить.
Faste uttrykk
- переломить себя
- overvinne seg selv
- Du må overvinne deg selv og si unnskyld. - Тебе нужно переломить себя и извиниться.
- переломить ход событий
- snu trenden / snu utviklingen
- Den nye treneren klarte å snu trenden. - Новый тренер смог переломить ход событий.
