переманить1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. lokke over(переманить, завлечь, сманить (сотрудников или клиентов))
    • Konkurrentene lokket over kokken vår. - Конкуренты переманили нашего повара.
    • Han ble lokket over til et annet firma. - Его переманили в другую компанию.
  2. vinne over(переманить на свою сторону, склонить)
    • De ønsker å vinne over velgerne. - Они хотят переманить избирателей.

Faste uttrykk

переманить на свою сторону
  • få noen over på sin side
    • Han prøvde å få dem over på sin side. - Он пытался переманить их на свою сторону.