Betydning og bruk
- endre(переменить, изменить, поменять)
- Jeg bestemte meg for å endre mening. - Я решил переменить своё мнение.
- Du må endre samtaleemne. - Тебе нужно переменить тему разговора.
- skifte(переменить, сменить (одежду, обстановку, работу))
- Han vil skifte jobb. - Он хочет переменить работу.
- Vi må skifte sengetøy. - Нам нужно переменить постельное белье.
- forandre(переменить, трансформировать, сделать иным)
- Denne hendelsen forandret livet hans. - Это событие переменило его жизнь.
- Hun forandret frisyren. - Она переменила прическу.
Faste uttrykk
- переменить гнев на милость
- bli formildet / la seg formilde
- Sjefen ble endelig formildet. - Наконец начальник переменил гнев на милость.
- переменить обстановку
- få miljøforandring / skifte miljø
- Jeg må reise bort for å få miljøforandring. - Мне нужно уехать, чтобы переменить обстановку.
