переменчивый1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. vekslende(переменчивый, чередующийся, непостоянный)
    • Det er ventet vekslende skydekke i dag. - Сегодня ожидается переменчивая облачность.
    • Han har et vekslende humør. - У него переменчивое настроение.
  2. ustabil(переменчивый, неустойчивый, нестабильный)
    • Været i fjellet er svært ustabilt. - Погода в горах очень переменчива.
    • Situasjonen forblir ustabil. - Ситуация остается переменчивой.
  3. skiftende(переменчивый, меняющийся, непостоянный)
    • Vi kjørte i skiftende vind. - Мы ехали при переменчивом ветре.
  4. lunefull(переменчивый, капризный, непредсказуемый)
    • April er en lunefull måned. - Апрель — переменчивый месяц.
    • Skjebnen er lunefull. - Судьба переменчива.

Faste uttrykk

переменчивый как флюгер
  • vende kappen etter vinden
    • Han vender kappen etter vinden når det gjelder meningene sine. - Он переменчив как флюгер в своих мнениях.