перемести1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. flytte(сдвинуть с места, переставить, переместить (в пространстве))
    • Vennligst flytt dette skapet til hjørnet. - Пожалуйста, перемести этот шкаф в угол.
    • Vi har flyttet møtet til en annen dag. - Мы переместили встречу на другой день.
  2. overføre(переместить данные, перевести файлы или деньги)
    • Overfør filene til denne mappen. - Перемести файлы в эту папку.
  3. forskyve(сместить, передвинуть (о сроках или физических объектах))
    • Tidsskjemaet måtte forskyves litt. - График пришлось немного переместить.

Faste uttrykk

переместить фокус
  • flytte fokus
    • Vi må flytte fokus over på kvalitet. - Нам нужно переместить фокус на качество.