перемешаться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. blandes(смешиваться, соединяться механически)
    • Olje og vann kan ikke blandes. - Масло и вода не могут перемешаться.
    • Fargene ble blandet på paletten. - Краски перемешались на палитре.
  2. forveksles(путаться, быть перепутанным)
    • Tankene mine ble helt forvekslet. - Мои мысли совсем перемешались.
    • Alle papirene på bordet ble rotet sammen. - Все бумаги на столе перемешались.
  3. omrokere(меняться местами, перемещаться (о людях или группах))
    • Passasjerene i vognen flyttet om på seg. - Пассажиры в вагоне перемешались.

Faste uttrykk

всё перемешалось в голове
  • være helt forvirret / alt går i surr
    • Etter eksamen gikk alt i surr for meg. - После экзамена у меня всё перемешалось в голове.