Betydning og bruk
- være for smart(перемудрить, перехитрить самого себя)
- Han prøvde å være for smart for sitt eget beste, men tapte. - Он пытался перемудрить всех, но проиграл.
- overkomplisere(слишком усложнить, сделать излишне мудрёным)
- Du bør ikke overkomplisere denne enkle oppskriften. - Не стоит перемудрить с этим простым рецептом.
- Det virker som om jeg har overkomplisert designet. - Кажется, я перемудрил с дизайном.
Faste uttrykk
перемудрить самого себя- være for lur for sitt eget beste
- I et forsøk på å spare penger ble han bare for lur for sitt eget beste. - В попытке сэкономить он только перемудрил самого себя.
