перенапрягаться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. overanstrenge seg(перенапрягаться, слишком усердствовать, надрываться)
    • Ikke overanstreng deg på treningssenteret. - Не перенапрягайся в спортзале.
    • Det er viktig å ikke overanstrenge seg på jobb. - Важно не перенапрягаться на работе.
  2. slite seg ut(изматываться, перенапрягаться до изнеможения)
    • Hun sliter seg ut ved å prøve å rekke alt. - Она перенапрягается, пытаясь всё успеть.
  3. ta i for hardt(перенапрягаться, брать на себя слишком много)
    • Det virker som om du tok i for hardt i dag. - Кажется, ты сегодня перенапрягся.

Faste uttrykk

перенапрягать мозги
  • legge hjernen i bløt / anstrenge hjernen
    • Du bør ikke anstrenge hjernen din så mye. - Тебе не стоит так сильно перенапрягать мозги.