Betydning og bruk
- omkonfigurere(перенастроить (технические параметры, систему))
- Vi må omkonfigurere ruteren. - Нужно перенастроить маршрутизатор.
- Systemet måtte omkonfigureres manuelt. - Систему пришлось перенастроить вручную.
- stille om(перенастроить, изменить настройки прибора)
- Still om radioen til en annen kanal. - Перенастройте радио на другую волну.
- Han stilte om maskinen for en ny del. - Он перенастроил станок для новой детали.
- omstille(перенастроить, психологически переключиться)
- Det er vanskelig å omstille seg til jobb etter ferien. - Сложно перенастроить себя на работу после отпуска.
Faste uttrykk
перенастроить на новый лад- legge om til en ny stil / omstille til en ny måte
- Han bestemte seg for å legge om livet sitt til en ny stil. - Он решил перенастроить свою жизнь на новый лад.
