переносимость1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. toleranse(переносимость (лекарств, веществ), выносливость)
    • Pasienten har god toleranse for legemiddelet. - У пациента хорошая переносимость препарата.
    • Laktosetoleranse kan endre seg med alderen. - Переносимость лактозы может меняться с возрастом.
  2. portabilitet(переносимость (программного обеспечения, данных))
    • Kodens portabilitet er et viktig krav. - Переносимость кода — важное требование.
    • Dette formatet sikrer dataporterbarhet mellom systemer. - Этот формат обеспечивает переносимость данных между системами.
  3. bærbarhet(портативность, удобство переноски)
    • Kompakt størrelse forbedrer enhetens bærbarhet. - Компактный размер улучшает переносимость устройства.

Faste uttrykk

индивидуальная переносимость
  • individuell toleranse
    • Doseringen avhenger av individuell toleranse. - Дозировка зависит от индивидуальной переносимости.