переодетый1

прилагательное
4.1

Betydning og bruk

  1. forkledd(переодетый, замаскированный)
    • Han var forkledd som politimann. - Он был переодет в полицейского.
    • Den forkledde skuespilleren kom på scenen. - Переодетый актер вышел на сцену.
    • Hun kom på ballet forkledd som pirat. - Она пришла на бал переодетая в пирата.
  2. omkledd(переодетый, сменивший одежду)
    • Hun kom inn i salen, allerede omkledd til middag. - Она вошла в зал уже переодетая к ужину.

переодетый2

причастие

Betydning og bruk

  1. forkledd(переодетый (в целях маскировки), замаскированный)
    • Han var forkledd som politimann. - Он был переодет в полицейского.
    • Den forkledde spionen ble tatt. - Переодетый шпион был схвачен.
  2. omkledd(переодетый (сменивший одежду))
    • Hun kom ut til gjestene allerede omkledd. - Она вышла к гостям уже переодетая.

Faste uttrykk

переодетый до неузнаваемости
  • ukjennelig forkledd
    • Han var ukjennelig forkledd. - Он был переодет до неузнаваемости.