переоформить1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. omregistrere(переоформить (документы, машину, права собственности))
    • Man må omregistrere bilen på den nye eieren. - Нужно переоформить машину на нового владельца.
    • Jeg vil omregistrere kontrakten til mitt navn. - Я хочу переоформить договор на своё имя.
  2. fornye(переоформить (продлить или обновить документ))
    • Det er på tide å fornye passet mitt. - Мне пора переоформить паспорт.
  3. omdesigne(переоформить (изменить внешний вид, дизайн))
    • Vi har bestemt oss for å omdesigne nettsiden. - Мы решили переоформить сайт.
  4. refinansiere(переоформить (кредит на новых условиях))
    • Bør man refinansiere boliglånet nå? - Стоит ли переоформить ипотеку сейчас?