Betydning og bruk
- skrive om(писать заново, исправлять, изменять текст)
- Du må skrive om dette essayet. - Тебе нужно переписать это эссе.
- Programmet måtte skrives helt om. - Программу пришлось полностью переписать.
- skrive av(копировать, списывать, переносить текст на бумагу)
- Hun skrev av oppskriften i boka. - Она переписала рецепт в тетрадь.
- Han skrev av alt fra tavla. - Он переписал всё с доски.
- skrive over(переоформлять имущество, передавать право собственности)
- Han skrev over huset på sønnen. - Он переписал дом на сына.
- registrere(составлять список, проводить перепись)
- Vi må registrere alle bøkene i biblioteket. - Нужно переписать все книги в библиотеке.
Faste uttrykk
переписать историю- omskrive historien
- Man kan ikke bare omskrive historien. - Нельзя просто так переписать историю.
